Есть такой способ, скопировать правильное написание на японском языке и вставить в чат. Однако, если будет в чате японское слово, перевести будет невозможно, так как на клавиатуре нет японского алфавита.
Жалоба по форме, там нет дополнительной информации и всё. Я просто подожду, за сутки главный модератор ответит на мой вопрос. Некоторые жалобы несколькими неделями закрываются.